F0585 F585: Honor the resident's right to voice grievances without discrimination or reprisal and the facility must establish a grievance policy and make prompt efforts to resolve grievances.
E

Failure to Address Repeated Grievances About Language Barriers and Ineffective Communication

Vivo Healthcare GandyTampa, Florida Survey Completed on 01-30-2026

Summary

The deficiency involves the facility’s failure to provide staff with adequate training and effective processes to address language barriers that had been repeatedly reported through grievances and resident council meetings. A cognitively intact resident with a Brief Interview for Mental Status (BIMS) score of 15 reported that language remained a significant barrier and that the resident council had been discussing this issue for months without resolution. This resident stated that staff would push their phones toward residents and attempt to use translator applications for communication, which the resident refused, believing they should be able to communicate with staff directly without a translator. The resident also reported hearing staff speak Spanish while caring for other residents who only spoke English. Review of grievance records showed multiple complaints over several months related to staff not speaking or understanding English and staff speaking Spanish in front of non‑Spanish‑speaking residents, particularly on one unit. One grievance described a CNA who could not answer a resident’s question because she could not speak English and did not understand what the resident was asking, with no resolution documented. Another grievance from a resident and family member reported difficulty communicating with a specific care staff member due to a language barrier and poor response time; the only documented action was that the employee was counseled, with no follow‑up recorded. Resident council grievances repeatedly documented that CNAs on a particular station did not speak or knew very little English, that residents felt uncomfortable with staff using phones to translate, and that staff spoke Spanish to each other during mealtimes in front of English‑speaking residents. These items were repeatedly marked as “Not Resolved – Action Needed,” and residents noted that prior nursing grievances had not been resolved and that they wanted action taken. Surveyor interviews further demonstrated ongoing communication problems and lack of effective staff training. An attempted interview with a CNA could not be completed because the CNA did not understand questions asked in English, evidencing a direct language barrier between staff and surveyors. A unit manager LPN stated that communication with staff on one unit was easier for her because she could use “Spanglish,” and acknowledged that CNAs on that unit had difficulty understanding clinical questions unless speech was slow and clear; she also confirmed that resident council repeatedly raised concerns about staff speaking Spanish in the hallways and that staff used translator applications on their phones to communicate with residents and English‑speaking staff. The Social Services Director acknowledged grievances related to language barriers and stated that staff had only been given verbal reminders not to speak other languages while caring for residents, which had not been effective. The Social Worker reported a potential issue with Spanish‑speaking staff and residents, stated that staff were not allowed to use translators to communicate with residents, and that being able to communicate and read English was a requirement for staff, but also stated that resolutions to grievances were not specifically documented. The Regional Director of Operations stated that the facility needed to go beyond verbal communication to resolve a repeating issue and that more should have been done to provide staff with resources and residents with communication in a language they understand, while facility policies required culturally competent care, effective communication in a language residents can understand, and sufficient guidance and training for staff on communication, which were not effectively implemented.

Penalty

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.

Resources

Below are regulatory guidelines relevant to this citation:

See other F0585 citations
Grievance Procedure Information Not Made Available to Residents
E
F0585 F585: Honor the resident's right to voice grievances without discrimination or reprisal and the facility must establish a grievance policy and make prompt efforts to resolve grievances.
Short Summary

A facility failed to make grievance/complaint information available to 9 of 9 residents reviewed. Residents stated they did not know they could file anonymously, where to get a grievance form, who to give it to, what happened after filing, or that they had a right to a written decision. Observations showed the prominent postings did not include grievance instructions, and the ADM stated the grievance procedure and anonymous filing process were not being discussed in Resident Council.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Document and Investigate Resident Grievances
D
F0585 F585: Honor the resident's right to voice grievances without discrimination or reprisal and the facility must establish a grievance policy and make prompt efforts to resolve grievances.
Short Summary

Failure to Document and Investigate Resident Grievances: The facility did not consistently follow its grievance process for two residents. One resident reported missing clothing from laundry on more than one occasion and said staff told him they would notify the SW and management, but he received no further information. Another resident reported a missing wheelchair charger and said she was told the facility would not pay for it. The grievance logbook did not contain either concern, and the DOSS stated she had not written a grievance for the issue.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Promptly Address Resident Grievance About Disrespectful CNA Behavior
D
F0585 F585: Honor the resident's right to voice grievances without discrimination or reprisal and the facility must establish a grievance policy and make prompt efforts to resolve grievances.
Short Summary

A cognitively intact, quadriplegic resident who was dependent on staff for ADLs reported that a CNA became upset when the call light was used and directed profanity toward the resident during care. The resident informed the AD the next day, stated the treatment and language were disrespectful, and requested to speak with the SSD. The AD texted the SSD about the complaint, but the SSD did not meet with the resident that day due to other duties and did not speak with the resident until two days later. This sequence of events shows the facility did not follow its grievance policy requiring the Administrator and staff to make prompt efforts to resolve grievances submitted orally or in writing.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Inform Residents of Anonymous Grievance Process and Maintain Grievance Records
D
F0585 F585: Honor the resident's right to voice grievances without discrimination or reprisal and the facility must establish a grievance policy and make prompt efforts to resolve grievances.
Short Summary

Failure to inform residents how to file anonymous grievances and maintain required grievance records. Four residents stated they were unclear how to file an official grievance or where to find a grievance form to assure anonymity, and all said they could only talk to the DON, who told them concerns were handled internally. The DON stated grievances could be brought to her, the SW, or any staff member, but she had no copies of grievances, investigations/resolutions, or a grievance log, despite the facility policy requiring records to be kept for at least 3 years.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Timely Complete and Communicate Grievance Resolution
D
F0585 F585: Honor the resident's right to voice grievances without discrimination or reprisal and the facility must establish a grievance policy and make prompt efforts to resolve grievances.
Short Summary

A family member filed a written grievance about a staff member’s attitude toward a resident and the family member, but the facility did not complete the grievance documentation or ensure timely communication of the specific resolution. The grievance form lacked documented resolution and administrator review, the ADM was initially unaware of the grievance, and the SW delayed completing the form while awaiting permanent interventions from nursing leadership. Although staff reported discussing a general resolution with the resident and family, the family member later stated they had not been informed of the actual grievance resolution, and the grievance form was not fully completed until well beyond the facility’s stated 10–14 day timeframe for resolving grievances.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.
Failure to Promptly Resolve Grievances About Staff Smelling of Marijuana and Incomplete Grievance Follow-Up
D
F0585 F585: Honor the resident's right to voice grievances without discrimination or reprisal and the facility must establish a grievance policy and make prompt efforts to resolve grievances.
Short Summary

A resident with multiple serious conditions and total dependence on staff for transfers and toileting repeatedly reported that two CNAs providing his care smelled strongly of marijuana and that he did not want them caring for him, while other residents and staff also reported ongoing strong marijuana odors on these CNAs and concerns about possible impairment. A unit manager and other staff acknowledged smelling marijuana on the CNAs, and the administrator was informed, but the facility’s grievance documentation lacked completed follow-up with the resident, and leadership confirmed that, beyond general staff education, no further action was taken to ensure the CNAs were not working while smelling of marijuana or possibly impaired, resulting in a failure to promptly and adequately resolve the grievance.

No penalty information released
tooltip icon
The penalty, as released by CMS, applies to the entire inspection this citation is part of, covering all citations and f-tags issued, not just this specific f-tag. For the complete original report, please refer to the 'Details' section.

Know what gets cited — and walk into your next survey with full visibility

We process and analyze inspection reports and Plans of Correction using AI to surface insights and trends — so you can improve care quality and stay ahead of compliance risk before your next survey.

Get ready for your next survey

See what surveyors are citing in your state and spot your risk areas before they do.

Monthly Citation Reports

Have you been cited for this tag?

Save hours drafting a compliant Plan of Correction — AI built on real approved POCs.

Plan of Correction Writer

Trusted data from CMS and state health departments

Every citation, penalty and Plan of Correction is sourced from public CMS records (latest release June 24, 2026) and official state health department websites — never guesswork.

Trusted by long-term care providers and associations.

Allegria Senior Living logo
FHCA logo
WeCare Centers logo
Care Rehab logo
An unhandled error has occurred. Reload 🗙